-
1 животноводческое хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > животноводческое хозяйство
-
2 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
3 live farming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live farming
-
4 livestock business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > livestock business
-
5 live farming
-
6 livestock business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > livestock business
-
7 livestock business
English-russian dctionary of contemporary Economics > livestock business
-
8 live farming
-
9 animal farm
-
10 stock farm
животноводческое хозяйство, скотоводческая фермаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stock farm
-
11 stock farm
животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма -
12 cattle farm
животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма -
13 stock farm
животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма -
14 (a) stock farm
животноводческое хозяйство/скотоводческая ферма -
15 stock-farm
животноводческое хозяйство; скотоводческая ферма -
16 live farming
-
17 animal husbandry
[ˌænɪm(ə)l'hʌzbəndrɪ]1) Общая лексика: животноводство, животноводческое или скотоводческое хозяйство, скотоводство, животноводческий (кооператив)2) Техника: животноводческое хозяйство, зоотехника, содержание животных3) Макаров: скотоводческое хозяйство -
18 arable-and-livestock farm
1) Сельское хозяйство: земледельческо-животноводческое хозяйство2) Экономика: земледельческо-животноводческая фермаУниверсальный англо-русский словарь > arable-and-livestock farm
-
19 cattle-ranch
сущ. скотоводческая ферма, животноводческое хозяйство n животноводческая ферма, животноводческое хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-ranch
-
20 cattleranch
ˈkætlræntʃ n скотоводческая ферма, животноводческое хозяйство cattleranch скотоводческая ферма, животноводческое хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cattleranch
См. также в других словарях:
животноводческое хозяйство — gyvulininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės sklypas (sklypai), pastatai, statiniai, įrenginiai, kuriuos naudodamas asmuo (ūkininkas, bendrovė, įmonė ar pan.) vykdo veiklą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
животноводческое хозяйство — ‘хозяйство’ Syn: животноводческая ферма … Тезаурус русской деловой лексики
Африка. Экономический очерк. Сельское хозяйство — Размещение сельского хозяйства. Африка на рубеже 1980 х гг. располагала 12% мировых площадей обрабатываемых земель, 26% пастбищ и лугов, 14% поголовья крупного и 24% мелкого рогатого скота. Однако её доля в мировом производстве основных видов… … Энциклопедический справочник «Африка»
племенное хозяйство — (племхоз), животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя. Проводит работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота, улучшению существующих и… … Энциклопедический словарь
Племенное хозяйство — животноводческое хозяйство: располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя; проводящее работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота; снабжающее племенными животными… … Финансовый словарь
племенное хозяйство — племенное хозяйство, племхоз, животноводческое хозяйство, располагающее племенным стадом животных определенной породы. В СССР организована государственная и колхозная сеть специализированных П. х. нескольких категорий. Племенной завод —… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЛЕМЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО — (племхоз) животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя. Проводит работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота, улучшению существующих и… … Большой Энциклопедический словарь
Племенное хозяйство — плем хозяйственное животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определённой породы, приплод от которого выращивается на племя. В капиталистических странах контроль за качеством выращиваемого племенного… … Большая советская энциклопедия
Гавана — Животноводческое хозяйство «Валье де Пикадура». Провинция Гавана. Куба. Гавана (La Habana), провинция на западе Республики Куба. Занимает территорию в наиболее узкой части острова Куба, ряд прибрежных островов и остров Хувентуд (на правах… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Гренада — Животноводческое хозяйство на острове Гренада. Гренада (Grenada), остров вулканического происхождения в Атлантическом океане, самый южный в группе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Основная часть государства Гренада.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Эфиопия. Экономико-географический очерк — Поля в районе высоких плато. Общая характеристика хозяйства. До революции 1974 уровень развития производительных сил в стране оставался одним из самых низких в Африке. В ходе национально демократической революции национализированы… … Энциклопедический справочник «Африка»
